مكتب الفضاء ، ونقلت الأسهم ، خيارات

ونقلت مكتب الفضاء قلت تلك باكيرز الحلوى التي أحببت مايكل بولتونس الموسيقى. مايكل بولتون: أنا لا أعرف ما حدث، يجب أن يكون غاب عن نقطة عشرية أو شيء من هذا. بيتر جيبونز: حسنا، حسابات الشركات هي بالتأكيد كما الجحيم ستعمل إشعار 305،326.13 مايكل البشر لم يكن المقصود أن الجلوس في مقصورات صغيرة يحدق في شاشات الكمبيوتر كل يوم، وملء أشكال عديمة الفائدة والاستماع إلى ثمانية زعماء مختلفة بدون طيار على حوالي عن بيانات المهمة. حسابات الشركات المستحقة الدفع، نينا يتحدث. لحظة واحدة. حسابات الشركات المستحقة الدفع، نينا يتحدث. لحظة واحدة. حسابات الشركات المستحقة الدفع، نينا يتحدث. لحظة واحدة. بيل لومبرغ: مرحبا بيتر، ماذا يحدث الاستماع، هل لديك ستعمل تلك التقارير تبس بالنسبة لنا بعد ظهر هذا اليوم بيتر جيبونز: رقم بيل لومبرغ: آه. حسنا ثم افترض أننا يجب المضي قدما ويكون الحديث قليلا. بيتر جيبونز: ليس الآن لومبرغ، إم كيندا مشغول. أنت تعرف ما، في الواقع إم ستعمل أن أطلب منك أن تذهب إلى الأمام والعودة في وقت لاحق، إيف حصلت على لقاء مع بوبس في بضع دقائق. بيل لومبرغ: لم أكن على بينة من لقاء معهم. بيتر جيبونز: نعم، اتصلوا بي في المنزل. سمير: لدي سؤال. بيتر جيبونز: نعم سمير: إن. في هذه الزيارات الزوجية، يمكنك ممارسة الجنس مع النساء بيتر جيبونز: نعم، أنت متأكد يمكن. سمير: حسنا، سوء القيام بذلك. بيتر جيبونز: بوي، إل قل يا، بعض الأيام. واحدة من هذه الأيام سيكون ستعمل تماما مثل انه يحاكي صوت مدفع رشاش. بريان، نادل، يمشي ويفعل الشيء نفسه ويضحك براين: حتى يمكنني الحصول على أيها السادة شيء أكثر للشرب أو ربما شيء لعاب على بعض الرماة البيتزا، بوبرس الروبيان، أو المتطرفة فاجيتا بيتر جيبونز: مجرد القهوة. بريان: حسنا. يبدو وكأنه حالة من الاثنين. بيتر جيبونز: يا رفاق ستعمل النار مايك وسمير، وكنت ستعمل تعطيني المزيد من المال بوب بورتر: العقائد أه-هاه. بيتر جيبونز: نجاح باهر. بيتر جيبونز: أم، 7-إليفن، الحق أنت تأخذ فلسا واحدا من الدرج. جوانا: من الأطفال الشلل بيتر جيبونز: لا، هذا جرة. إم يتحدث عن علبة، و بنسات للجميع. كانت تفعل الشيء نفسه في الأساس فقط نحن نأخذ من علبة أكبر من ذلك بكثير ونحن نفعل ذلك بضعة ملايين مرة. بيتر جيبونز: انظروا، أنا لا أعرف عنك يا رفاق، ولكن أنا متعب من يجري دفع حولها. أرينت أنت سمير: نعم، بيتر، ولكن أنا لن تفعل أي شيء غير قانوني. بيتر جيبونز: سمير، هذه أمريكا. لورانس: هل هذا الفرخ تبدو وكأنها آن بيتر جيبونز: نعم، قليلا. لورانس: مهلا، انها لم تكن هنا في حين. كنت لا تزال اثنين من الذهاب بيتر جيبونز: نعم. أظن. انا لا اعرف. أحيانا أحصل على هذا الشعور مثل شيس الغش علي. لورانس: نعم، أحصل على هذا الشعور أيضا، رجل. بيتر جيبونز: ماذا تقصد بذلك لورنس: أنا لا أعرف، رجل. أنا فقط الحصول على هذا الشعور لوكين في بلدها مثل شيس نوع من الفرخ أن مجرد. buhhh. مايكل بولتون: كنت تعتقد أن صخرة الحيوانات الأليفة كانت فكرة عظيمة حقا توم سميكوسكي: بالتأكيد كان. الرجل جعل مليون دولار. ميلتون ودمز: عفوا عفوا، سينور هل لي أن أتكلم إليكم من فضلك سألت عن تاي تاي، وأنها جلبت لي بينا كولادا. وقلت لا ملح، لا ملح على المارجريتا، ولكن كان الملح على ذلك، حبوب كبيرة من الملح، وتطفو في الزجاج. المكسيكي النادل: لو سينتو موشو، سينور. تحت أنفاسه بينش غرينغو. ميلتون وادامز: كما نادل يمشي بعيدا ونعم، وأنا لن يكون ترك نصيحة، والسبب يمكنني. أنا يمكن أن تغلق هذا المكان إلى أسفل. السير إل تأخذ الشيكات المسافرين إلى منتجع متنافس. أستطيع أن أكتب رسالة إلى مجلس دولتكم للسياحة، ويمكنني أن أدين هذا المكان. يمكن أن أضع. يمكن أن أضع. ستركنين في غواكامول. كان هناك الملح على الزجاج، بيج غرينز الملح. الصراخ من خلال الجدار يا بيتر، رجل، تحقق من قناة 9، امتحان الثدي ووموفي اقتباس دب 37،032 يقتبس في 237 يظهر يقتبس مكتب الفضاء بيل لومبيرغ. مرحبا بيتر، ماذا يحدث الاستماع، هل لديك ستعمل تلك التقارير تبس بالنسبة لنا بعد ظهر اليوم بيتر جيبونز. رقم بيل لومبرغ. آه. حسنا ثم افترض أننا يجب المضي قدما ويكون الحديث قليلا. بيتر جيبونز. ليس الآن لومبرغ، إم كيندا مشغول. أنت تعرف ما، في الواقع إم ستعمل أن أطلب منك أن تذهب إلى الأمام والعودة في وقت لاحق، إيف حصلت على لقاء مع بوبس في بضع دقائق. بيل لومبرغ. لم أكن على بينة من لقاء معهم. بيتر جيبونز. نعم، اتصلوا بي في المنزل. بوب بورتر. يبدو أنك قد فقدت الكثير من العمل في الآونة الأخيرة. بيتر جيبونز. حسنا، أنا لن أقول بالضبط إيف كان في عداد المفقودين، بوب. بوب سليديل. ميلتون وادامز. دوم بورتوود. ووس هو بوب بورتر. كما تعلمون، سكيريلي يبحث الرجل، يمتلئ كثيرا. دوم بورتوود. آه أجل. بوب سليديل. نعم، لا يمكننا في الواقع العثور على سجل له كونه موظفا الحالي هنا. بوب بورتر. نظرت إليها بشكل أعمق، ووجدت أن ما حدث هو أنه تم تسريحه قبل خمس سنوات ولم يقله أحد، ولكن من خلال نوع من الخلل في قسم الرواتب، لا يزال يحصل على راتب. بوب سليديل. لذلك ذهبنا فقط إلى الأمام وثابتة خلل. بيل لومبرغ. عظيم. دوم بورتوود. لذلك أم، ميلتون قد تركت بوب سليديل. حسنا فقط ثانية هناك، أستاذ. نحن اه، نحن إصلاح خلل. حتى انه لن يكون الحصول على راتب بعد الآن، لذلك سوف تعمل فقط نفسها بشكل طبيعي. بوب بورتر. ونود دائما تجنب المواجهة كلما أمكن ذلك. حل المشكلة من نهاية الخاص بك. بوب سليديل. هل تحمل معي لمدة ثانية فقط هنا. بيتر جيبونز. حسنا. بوب سليديل. ماذا لو - وصدقوني هذا افتراضي - ولكن ماذا لو كنت عرضت نوعا من برنامج الأسهم الأسهم خيار تقاسم. أن تفعل أي شيء بالنسبة لك بيتر جيبونز. أنا لا أعرف، أعتقد. الاستماع، إم ستذهب. كانت لطيفة حقا التحدث إلى كل من يا رفاق. بوب سليديل. على الاطلاق، ملذات كل على هذا الجانب من الجدول، ثق بي. بيتر جيبونز. حظا سعيدا مع تسريح العمال الخاص بك، كل الحق آمل أن تنطلق الخاص بك حقا، حقا جيد. بوب بورتر. ممتاز. بوب سليديل. عظيم. رائع. بوب سليديل. ترى، ما كان يحاول القيام به هو الحصول على شعور لكيفية قضاء الناس وقتهم في العمل حتى لو كنت، هل تمشي لنا خلال يوم نموذجي، بالنسبة لك بيتر جيبونز. بلى. بوب سليديل. عظيم. بيتر جيبونز. حسنا، أنا عموما تأتي في 15 دقيقة على الأقل في وقت متأخر، آه، وأنا استخدم الباب الجانبي - بهذه الطريقة لومبرغ غير قادر على رؤية لي، هيه - بعد أن أنا سرتا الفضاء لمدة ساعة. بوب بورتر. دا-أه الفضاء خارج بيتر جيبونز. نعم، أنا مجرد التحديق في مكتبي، ولكن يبدو إم العمل. أفعل ذلك ربما ساعة أخرى بعد الغداء أيضا، إد يقول في أسبوع معين أنا ربما لا تفعل سوى حوالي خمسة عشر دقيقة حقيقية، الفعلية، والعمل. دوم بورتوود. مرحبا بيتر. ماذا يحدث نحن بحاجة إلى الحديث عن تقارير تبس الخاص بك. بيتر جيبونز. بلى. و كوفيرشيت. اعلم اعلم. أه، بيل تحدث معي عن ذلك. دوم بورتوود. بلى. أه، هل حصلت على تلك المذكرة بيتر جيبونز. بلى. حصلت على المذكرة. وأنا أفهم السياسة. المشكلة هي، لقد نسيت هذا مرة واحدة فقط. وقد اتخذت بالفعل الرعاية من ذلك حتى لا حتى مشكلة بعد الآن. دوم بورتوود. بلى. انها مجرد التي وضعت كوفيرشيتس جديدة على جميع التقارير تبس قبل أن تخرج الآن. حتى إذا كنت يمكن أن نتذكر فقط أن تفعل ذلك من الآن فصاعدا، ثاتد تكون كبيرة. كل الحق جوانا. كيف تجرؤ على الحكم لي أنت فقط هذا القرش، سرقة، مجرم الجريمة. رجل. بيتر جيبونز. حسنا، قد يكون هذا، ولكن على الأقل لم أنام مع لومبرغ. جوانا. لماذا لا تتصل بي عندما تكبر انتظر لحظة، لن يحدث ذلك، فلماذا لا يمكنك فقط الاتصال بي، نعم. بيتر جيبونز. ويقول مرحبا لومبيرغ بالنسبة لي جوانا. لذا، أين تعمل، بيتر بيتر جيبونز. Initech. جوانا. في. نعم، ماذا تفعل هناك بيتر جيبونز. أجلس في مقصورة وأنا تحديث البرامج المصرفية ل 2000 التبديل. جوانا. ماذا يكون بيتر جيبونز. حسنا انظر، كتبوا كل هذا البرنامج المصرفي، و، لتوفير مساحة، استخدموا رقمين بدلا من أربعة. لذلك، مثل، 98 بدلا من 1998 اه، لذلك أذهب من خلال هذه الآلاف من خطوط من التعليمات البرمجية و، اه. فإنه لا يهم حقا. أنا أه، أنا لا أحب وظيفتي، أه، أنا لا أعتقد إم ستذهب تذهب بعد الآن. جوانا. أنت فقط لا تذهب ستذهب بيتر جيبونز. بلى. جوانا. لن تحصل على اطلاق النار بيتر جيبونز. أنا لا أعرف، ولكن أنا حقا لا أحب ذلك، و، إيم لا تذهب ستذهب. جوانا. لذلك أنت ستعمل استقال بيتر جيبونز. سورة نوح اه. ليس صحيحا. اه. إم فقط ستعمل توقف. جوانا. متى قررت كل ذلك بيتر جيبونز. منذ ساعة تقريبا. جوانا. قبل ساعة. لذلك كنت ستعمل الحصول على وظيفة أخرى بيتر جيبونز. أنا لا أعتقد إد مثل وظيفة أخرى. جوانا. حسنا، ما الذي سوف تفعله حول المال والفواتير و. بيتر جيبونز. كما تعلمون، إيف لم أحب حقا دفع الفواتير. أنا لا أعتقد إم ستفعل ذلك، إما. جوانا. إذا ماذا تريد أن تفعل بيتر جيبونز. أولا إم ستعمل يأخذك إلى العشاء، ثم إم ستعمل العودة إلى شقتي ومشاهدة الكونغ فو. هل سبق لك مشاهدة الكونغ فو جوانا. أحب الكونغ فو. بيتر جيبونز. القناة 39. جوانا. تماما. بيتر جيبونز. يجب أن تأتي أكثر ومشاهدة الكونغ فو الليلة. جوانا. حسنا. حسنا. يمكن أن تأمر الغداء أولا موافق. جوانا. أنت تعرف ما، ستان، إذا كنت تريد مني أن ارتداء 37 قطعة من الذوق، مثل صبي جميل هناك بريان، لماذا لا تجعل الحد الأدنى 37 قطعة من الذوق ستان، مدير شوتشكيز. حسنا، ظننت أنني تذكرت أنك تقول أنك تريد التعبير عن نفسك. جوانا. أنت تعرف ماذا، أنا لا أريد أن أعرب عن نفسي، حسنا. وأنا لا تحتاج إلى 37 قطعة من الذوق للقيام بذلك. (تقلب رئيسها) لورانس. لا يبدو أن الفرخ مثل آن بيتر جيبونز. نعم قليلا. لورانس. مهلا، انها لم تكن هنا في حين. كنت اثنين لا يزال يذهب من بيتر جيبونز. بلى. أظن. انا لا اعرف. أحيانا أحصل على هذا الشعور مثل شيس الغش علي. لورانس. نعم، أحصل على هذا الشعور أيضا، رجل. بيتر جيبونز. ماذا تقصد بذلك لورنس. أنا لا أعرف الرجل. أنا فقط الحصول على هذا الشعور لوكين في بلدها مثل شيس نوع من الفرخ أن مجرد. يرعى مايكل بولتون. كنت لا تزال حتى تظهر للعمل، وكنت حصلت على الحفاظ على عملك. بيتر جيبونز. في الواقع أنا يجري الترويج. مايكل بولتون . كنت تعتقد أن صخرة الحيوانات الأليفة كانت فكرة عظيمة حقا توم سميكوسكي. بالتأكيد كان. الرجل جعل مليون دولار. كما تعلمون، كان لدي فكرة مثل ذلك مرة واحدة. منذ وقت طويل. بيتر جيبونز. حقا، ما كان عليه، توم توم سميكوسكي. حسنا، جيد. كانت حصيرة الانتقال إلى الاستنتاجات. ترى، سيكون هذا حصيرة التي كنت وضعت على الأرض، وسيكون لها استنتاجات مختلفة مكتوبة على أنه يمكنك القفز إلى. مايكل بولتون . هذه أسوأ فكرة إيف سمعت من أي وقت مضى في حياتي، توم. سمير. نعم، هذا أمر فظيع، هذه الفكرة. مايكل بولتون . كان من المفترض أن تأتي يوم السبت. ماذا كنت تفعل بيتر جيبونز. مايكل، لم أفعل شيئا. لم أفعل شيئا مطلقا، ​​وكان كل شيء اعتقدت أنه يمكن أن يكون. ميلتون وادامز. عفوا عفوا، سيور هل لي أن أتكلم إليكم من فضلك سألت عن تاي تاي، وجلبوا لي بيا كولادا، وقلت لا ملح، لا ملح على مارغريتا، لكنه كان الملح على ذلك، حبوب كبيرة من الملح ، العائمة في الزجاج. المكسيكي، النادل. لو سينتو موشو، سينور. بينش غرينغو. (الترجمة الإنجليزية: أنا آسف جدا سيدي. سخيف غرينغو.) ميلتون وادامز. لو سينتو إذا حدث مرة أخرى، وأنا لن يكون ترك نصيحة، والسبب يمكن أن أفعل. أنا يمكن أن تغلق هذا المكان إلى أسفل، يا سيدي يمكن أن تأخذ الشيكات المسافرين إلى منتجع متنافس. يمكن أن أكتب رسالة إلى مجلس السياحة الخاص بك، وأنا يمكن أن يكون هذا المكان أدان. استطيع. يمكن أن أضع ستركنين في غواكامول. كان هناك الملح على الزجاج، والحبوب الكبيرة من الملح. 8220I8217m ستعمل تحتاج إلى أن تأتي في يوم السبت 8221: كيف 8220 مكتب الفضاء 8221 حصلت على مكان العمل الحديث فقط الحق المكتب يمكن أن يكون أي مكتب. كوف الفلورسنت على باهتة، رفوف وحدات، مكتب عمليا التجريد. الهمس من التهوية سورسليس. كنت مراقبا مدربا وليس هناك شيء لمراقبة. ديفيد فوستر والاس، 8220 ذي بالي King8221 بعد انهيار سوق الأسهم، الذي أفرغ من الطوابق العلوية والمستودعات في سان فرانسيسكو، تآكل في لحظة الأوهام الاحتكاكية، والركل السحابة من نقطة نقطة، ركود آخر ركود ذوي الياقات البيضاء في مكان، ويبدو أن المكتب يستأنف دوره كمكان عمل يحب الجميع الكراهية. عدد قليل من الأشياء الثقافية التي أعرب عنها هذا المرض من سوء أفضل من الفيلم 8220 أوفيس الفضاء، 8221 التي ظهرت في عام 1999 في ذروة الذروة جدا. كان المسرح المسرحي فشلا متواضعا، ولكن في وقت لاحق لم يكن مفاجئا أن فيلم حتى الظلام بلا هوادة والقاسية سوف تغلب عليها الهذيان الذي اجتاح نهاية الألفية. (من مراسل يزور اجتماع مايكروسوفت السنوي في عام 1997: لماذا نحن في ميكروسوفت الخوار الملياردير ستيف بالمر، ثم نائب الرئيس التنفيذي للشركة، لحشد من تسعة آلاف موظف معبأة في كينغدوم، سيتلز ملعب داخلي للحصول على المال انه صرخ عرض لي المال استجاب الحشد مع هدير: أرني المال) تشغيل الكمامات حول دباسات والمذكرات في غير محله، يوم قميص هاواي، وشبح حياة العمل الضائعة في نهاية مسدودة، وظائف لا غنى عنها لشركة التكنولوجيا الرمادية: لا ظهرت واحدة على استعداد لهذا النوع من الفكاهة في حقبة من إكسوبيرانساند مستعرة على أي حال، وكانت حجرة ميتة، والحق ثم انفجرت فقاعة استيقظ الناس في صباح اليوم التالي مع خيارات الأسهم الخاصة بهم محوها الكراسي كيس القماش ذهبوا، وكانوا في مقصورة مرة أخرى أو عاطلين عن العمل وبحثا ماسة عن حجيرة. 8220 أوفيس Space8221 عثر على حياة جديدة على الشاشة الصغيرة، وهي وسيلة تناسب وجود العاملين في المكتب الذي تم تصويره في الفيلم: أيام طويلة تجلس أمام جهاز كمبيوتر، تليها ليال قصيرة استنفدت على الأريكة، وتحدق في التلفزيون. وفي عام 1999، استعادت بالكاد ميزانيتها البالغة 10 ملايين دولار في عائدات شباك التذاكر بحلول عام 2003، وأصبحت عبادة كلاسيكية، مع بيع أكثر من مليوني ونصف مليون نسخة على الفيديو. (وهو يشاهد على كوميدي سنترال مع نوع من الانتظام الطائش الذي يوحي بالملل موظفي مكتب تلفزيوني وراء كل شيء. لماذا نملأ 2 إلى 5 مساء فتحة مع اللعنة عليه، يتيح فقط وضع على 8216Office Space8217 مرة أخرى). الجميع يعرف سعيد جدا الناس ذوي الياقات البيضاء الذين يمكن أن اقتبس 8220Office Space8221 مع قدر من الحماس والدقة كقس لا الأناجيل، وافتراض معقول والروتينية أن الساعات المتكررة من الفيلم قد تقدم نوعا من العلاج للعمال المكاتب أكد: تنفيس ل إنارتيكولات الغضب التي تساعد على إبقاء لهم طنين بعيدا في وظائف سيئة. ولكن على حد قول، على الأقل، أدى إلى ترك الناس وظائفهم، وبورتلاند واحدة، ولاية أوريغون، بدأ مشرف الموقع، بولشيت جوب، التي تضاعفت على حد سواء تكريما للفيلم والصفحة حيث يمكن العمال نشر جميع المذكرات مهينة و e يرسل رؤسائهم أرسلت. وبعبارة أخرى، 8220 مكتب الفضاء، 8221 والأعمال اللاحقة في الأخوة العامة من مكتب هجاء، ساعد العاملين في المكاتب الاعتراف بأنهم ينتمون إلى نوع معين من الاعتراف الجماعة أن المكتب يبدو دائما أن ينكر، حيث لا يهم أين كنت في المكتب ، وكنت دائما يفترض أن يكون في طريقك. (فكر في هذا الخط من فيلم ستانويك: طفل الوجه يتحرك خارج الفصل الخاص بك.) وكان جزء من تألق الفيلم إصراره على أن فرص العمل سيئة بسبب ببساطة موظفي المكاتب كانوا مضطهدين: كانت وظائف سيئة في جوهرها، في بيئة سيئة. الإعداد ل 8220 أوفيس Space8221 يمثل تحولا أكبر في فهم الحياة المكتبية. وكان السرد النموذجي هو دخول المرأة الريفية إلى الحياة الحضرية في المناطق الحضرية، مع ما يصحبها من أضرار جنسية بحلول منتصف القرن الماضي، كانت مخاوف المدير الأوسط تحاول تجنب روح التطابق في الحياة التنظيمية. ولكن المؤامرة من 8220 أوفيس مساحة 8221 تعكس التغييرات الأكبر في الاقتصاد الأمريكي حول الناس الذين أجبروا على ترك بيئة يكرهون، من خلال تسريح العمال نفسه ينطبق على المعرض البريطاني 8220The Office8221 (يسمى، في التضحية أكثر إهانة، التكرار) و والروايات الأمريكية الأخيرة من الحياة المكتبية 8220 ثم وصلنا إلى نهاية 8221 و 8220 أيام الشخصية. 8221 احتمال فقدان تلك الوظيفة قوة الأزمة الشخصية: أنت تعرف لمعرفة من هم أصدقائك، ما هي الولاءات الخاصة بك يستحق، وما هي وظيفتك حقا . في 8220 مكتب الفضاء، 8221 الاستشاريين يأتون لدراسة هيكل الشركة لإعطائها شكل أقل حجما على الرغم من أسلوبها غير عادل، وأنها حقا لا تجد الناس يعملون وظائف عديمة الفائدة: بوب سليديل (جون C. مكجينلي). ما تفعله في إنيتيش هو أن تأخذ المواصفات من العملاء، وكنت إحضارهم إلى مهندسي البرمجيات. توم سميكوسكي (ريتشارد ريهل). نعم، نعم، هذا صحيح. بوب بورتر (بول ويلسون). حسنا، ثم، لا بد لي من أسكوي لا يمكن للعملاء مجرد اتخاذها مباشرة إلى البرنامج الناس توم: سوء اقول لكم لماذا. لأن المهندسين ليست جيدة في التعامل مع العملاء. سليديل: لذلك كنت جسديا اتخاذ المواصفات من العميل توم. حسنا. لا، سكرتير بلدي يفعل ذلك. أو الفاكس. حمال. حتى ذلك الحين يجب أن تجلب لهم جسديا إلى الناس البرنامج توم. حسننا، لا. أعني، أحيانا. سليديل: ماذا تقول أنك تفعل هنا توم. حسنا، نظرة، أنا بالفعل قال لك. أتعامل مع العملاء المتعصبين حتى المهندسين لا يجب أن. (الصراخ.) لدي مهارات الناس. أنا جيد في التعامل مع الناس كنت أفهم أن ما بحق الجحيم هو الخطأ معك الناس توم سميكوسكي هو دفاعي عن وظيفته، على الرغم من انه لا يمكن تفسير ما يفعله. ويعرف بيتر جيبونز (رون ليفينغستون)، بطل الرواية الرئيسي، أن برنامجه الخاص بتطوير فرص العمل بالنسبة لمفاتيح عام 2000، وهو يعلم أنه لا معنى له من وجهة نظر الألفية الجديدة، فإنه يبدو غير مجدي على وجه الخصوص. تكافح لشرح ذلك لنادلة، جوانا (جنيفر أنيستون)، كما يقول، أجلس في مقصورة، وأنا تحديث البرامج المصرفية للتبديل 2000. حسنا، انظر أنهم كتبوا كل هذا البرنامج المصرفي، وتوفير مساحة استخدموا رقمين بدلا من أربعة، وذلك مثل 98 بدلا من عام 1998، اه، لذلك أذهب من خلال هذه الآلاف من خطوط التعليمات البرمجية و اه. لا يهم حقا. أنا لا أحب عملي. في وقت لاحق يعترف بيتر للمستشارين أن متوسط ​​يوم عمله يتكون من يأتي في 15 دقيقة متأخرة وفقط نوع من تباعد لمدة ساعة تقريبا. أفعل ذلك لمدة ساعة أخرى بعد الغداء أيضا. معرف يقول في أسبوع معين، وأنا لا تفعل سوى حوالي خمسة عشر دقيقة من العمل الفعلي الحقيقي. إن هذا التماثل هو أن هذا الصدق هو بالضبط ما هو نوع من الخبراء الاستشاريين نوع من النسخة المتصاعدة من الرجل الذي يقول الحقيقة رجل من 8220 الرجل في الدعوى الفانيلا الرمادي .8221 على الرغم من توقف بيتر تظهر للعمل وحطام مساحة عمله من خلال تفكيك جدران مقصورة له ، والخبراء الاستشاريين تقدم له الترويج. هيس مجرد مطلق النار على التوالي مع الإدارة العليا مكتوبة في جميع أنحاء له، ويقول مستشار واحد لبيترز مدرب. في المقابل، فإنها إطلاق النار اثنين من المهندسين مع التجربة الفعلية، الذي يحدث ليكون بيترز الأصدقاء. هذا يضع الحركة في العمل الثالث على نحو متزايد (وغير قابل للتصديق)، عندما يحاول بيتر وأصدقائه المسرحين برمجة فيروس من شأنه أن يحيل الشركة التي يحتقرون بها من آلاف الدولارات. في نهاية الفيلم، واحدة من موظفي الشركة الساخطين، و متقلب سامية ميلتون وادامز (ستيفن روت)، ويضع المبنى على النار. بيترس مهندس انتقلت أصدقاء من إنيتيش لمنافستها إينترود بيتر نفسه يأخذ وظيفة ذوي الياقات الزرقاء في البناءإعادة الحياة في الهواء الطلق له وارن ثابتة من مقصورات. 8220 أوفيس مساحة 8221 تحتل مكانا هائلا في العاملين في المكاتب الأمريكية وهمي حول مكان عمله من العار أن المستجيب تأثير الخطاب الأكبر الذي كان جزء منها تميل إلى أن تكون ضحلة وتركز على مقصورة وزعماء البكم. كان الفضاء في 8220 أوفيس مساحة 8221 إلى حد كبير رمزا لمنظمة غير مكتشفة، حتى لا يرحم. وكانت أهدافها الحقيقية التوقعات غير المقدسة من مكان العمل الحديث، الذي طلب التفاني والالتزام، وتقدم أي شيء في المقابل. وقد ضاعفت قوة إدانتها بتوسيع نطاقها لتشمل أنواعا أخرى من أماكن العمل. النادلة جوانا تعمل في سلسلة العشاء يسمى تشوتشكيز، الذي توقعات سخيفة تشبه إلى حد بعيد تلك التي من المكتب. جزء من عملها ينطوي على ارتداء أزرار أحمق مع الشعارات والرموز عليها، ودعا الذوق. في مرحلة ما، يأخذها رئيسها جانبا ليعذبها عن ذوقها. ستان (مايك جودج). جوانا. نحن بحاجة إلى الحديث عن الذوق الخاص بك. JOANNA. حقا لدي خمسة عشر قطعة على (إثبات). ستان. خمسة عشر هو الحد الأدنى، مكاي. متروك لكم ما إذا كنت تريد أن تفعل فقط الحد الأدنى. بريان على سبيل المثال لديها سبعة وثلاثين قطعة من فليراند ابتسامة رائعة. JOANNA. حسنا، لذلك كنت تريد مني أن ارتداء أكثر ستان. (تنهد.) انظروا، جوانا، يمكن للناس الحصول على تشيز برجر في أي مكان، وأنها تأتي إلى تشوتشيكيز للغلاف الجوي والموقف. ثاتس ما الدخان حول. عن المرح. JOANNA. وبالتالي. أكثر من. ستان. انظروا، نريد منك أن تعبر عن نفسك. مكاي الآن، إذا كنت تشعر الحد الأدنى هو ما يكفي، حسنا، حسنا، ولكن بعض الناس يختارون لارتداء أكثر، ونحن نشجع ذلك. كنت تريد أن تعبر عن نفسك، لا كنت جواناس مدرب تحتل نفس المكان كما الاستشاريين مكتب: تبحث عن غير الملموسة، والتعبيرات الخارجة على أساس الشخصية إلى الخارج علامات على كونها رماة مباشرة من وضع معايير واضحة أن واحد يلتقي ببساطة للحصول على راتب. حاملوها المحملون بالذوق لا يوحيون بشيء كبير مثل جدران المقصورة، ويظهرون لإظهار تلك الفردية. وكانت المرفقات البشرية في 8220Office Space8221 غريبة جدا ووسيفيميلتون وحاجته سيئة السمعة الآن للحفاظ على له أحمر سوينغلين ستابلرثات كان من الصعب أن نعتقد كان هناك أي شيء لا يزال اليسار للتعبير عن. إلا أن أولئك الذين لا يزالون في مأمن من هجاء الذوق، ومع ذلك، يتم تشجيع للتحقق من الكتالوجات من المورد مكتب باودفيل، والذي يقدم، من بين بنود الاختيار الأخرى، والحبل الراين مرصع اسهم وكذلك القمصان للتقدير أسابيع مع شعارات مثل رائحة مثل روح الفريق وأنا وضعت زينغ في مذهلة. بعد معرفة مثل 8220 مكتب الفضاء 8221 عرضت، ما النشوة كيف يمكن للمرء أن يعترف الفشل الأساسي للمكتب لتقديم أوتوبيااند وعد بها كما لو لم يحدث شيء بالنسبة لكثير، كان السؤال مجرد خطابية: كانوا خارج العمل والتوتير معا العربات المؤقتة بأفضل ما يمكن. ولكن بالنسبة للآخرين، عاش حلم مكتب أفضل بطرق مختلفة: رأى البعض أن التكنولوجيا لا تزال توفر وسيلة لنقل العمل المكتبي خارج المكتب، إلى مجال أوسع من الحياة العامة رأى آخرون أن المكتب يحتاج إلى أن يكون على نطاق واسع أكثر إنسانية واستجابة لمزاجيها اللامبالاة على نحو متزايد. وقد تم توحيد هذين المسارين من قبل هدف واحد: الرغبة في جعل العمل ممتعة، للعودة إلى البراءة التي أجيال من الأخطاء في مكان العمل قد جعلت فاسدة. وقد وصف عالم الاجتماع ماكس ويبر، في كلمة قاتمة وقاتمة، التقدم المحرز في العقلانية وإزالة الغموض العلمي، مما أدى إلى خيبة الأمل في العالم تدريجيا. وقد حدث شيء من هذا القبيل للعمل في المكتب: فقد عانت صورة وردية للمكتب كبديل متميز ومتميز من الطبقة المتوسطة من أعمال العمل في المصانع وغيرها من الأعمال اليدوية من هزات كثيرة جدا للبقاء على قيد الحياة. وسيتعين إعادة مسح المكتب. مقتطف من 8220Cubed: A التاريخ السري لمكان العمل 8221 بواسطة نيكيل سافال. نشرت من قبل دوبلداي، وهي شعبة من راندوم هاوس. حقوق الطبع والنشر 2014 من قبل نيكيل سافال. أعيد طبعها بإذن من الناشر. جميع الحقوق محفوظة. ونقلت بوب سليديل. ترى، ما كانت تحاول فعلا القيام به هنا، كانوا يحاولون الحصول على الشعور لكيفية قضاء الناس يومهم في العمل. لذلك، إذا كنت، سوف تمشي لنا من خلال يوم نموذجي، بالنسبة لك بيتر جيبونز. حسنا، أنا عموما تأتي في 15 دقيقة على الأقل في وقت متأخر، آه، وأنا استخدم الباب الجانبي - بهذه الطريقة لومبرغ غير قادر على رؤية لي، هيه هيه - و، اه، بعد ذلك أنا مجرد فرز الفضاء لمدة ساعة تقريبا. بيتر جيبونز. نعم، أنا مجرد التحديق في مكتبي ولكن يبدو إم العمل. أفعل ذلك ربما ساعة أخرى بعد الغداء، أيضا. معرف يقول في أسبوع معين أنا ربما لا تفعل سوى حوالي 15 دقيقة من الحقيقي، الفعلي، والعمل. بوب سليديل. إد ترغب في نقل لنا الحق جنبا إلى جنب إلى بيتر جيبونز. الآن كان لدينا فرصة للقاء هذا الشاب، وصبي هذا مجرد مطلق النار على التوالي مع الإدارة العليا مكتوبة في جميع أنحاء له. ستيف. مساء الخير يا سيدي، اسمي ستيف. جئت من منطقة خشنة. كنت مدمن على الكراك ولكن الآن أنا قبالة ذلك ومحاولة البقاء نظيفة. هذا هو السبب في أنني بيع اشتراكات مجلة. مايكل بولتون. نحصل على القبض على غسل الأموال، لن يذهبوا إلى سجن منتجع ذوي الياقات البيضاء. لا لا لا. كانت الذهاب إلى الفيدرالية جنيه مي في السجن الحمار. سمير. أنا لا أريد أن أذهب إلى أي سجن بوب سليديل. نعم، لا يمكننا في الواقع العثور على سجل له كونه موظفا الحالي هنا. بوب بورتر. نظرت إليه بشكل أعمق ووجدت أن ما حدث على ما يبدو هو أنه تم تسريحه قبل خمس سنوات ولم يقله أحد عن ذلك ولكن من خلال نوع من الخلل في قسم الرواتب، لا يزال يحصل على راتب. بوب سليديل. لذلك ذهبنا فقط إلى الأمام وثابتة خلل. دوم بورتوود. هكذا، أه، ميلتون قد تركت بوب سليديل. حسنا، مجرد ثانية هناك، أستاذ. نحن، اه، نحن إصلاح خلل. حتى انه لن يكون الحصول على راتب بعد الآن، لذلك مجرد العمل نفسه بشكل طبيعي. بوب بورتر. ونود دائما تجنب المواجهة كلما أمكن ذلك. يتم حل المشكلة من نهاية الخاص بك. بيتر جيبونز. أنت ستعمل تسريح سمير ومايكل بوب سليديل. أوه نعم، كانت ستعمل تجلب في بعض الخريجين المبتدئين، مزرعة بعض العمل بها إلى سنغافورة، وهذا هو صفقة المعتادة. بوب بورتر. إجراءات التشغيل القياسية. بوب سليديل. لا، لا، بالطبع لا. نجد دائما أفضل لإطلاق النار على يوم الجمعة. وقد أظهرت الدراسات إحصائيا أن ثيرس أقل فرصة لحادث إذا كنت تفعل ذلك في نهاية الأسبوع. ميلتون وادامز. التحدث على الهاتف وقلت، أنا لا يهمني إذا وضعوا لي إما، لأنني قلت، قلت بيل أنه إذا تحركوا مكتبي مرة أخرى، ثم، ثم إم، إم الإقلاع عن التدخين، أنا ذاهب إلى الإقلاع عن التدخين. وقلت دون أيضا، لأنهم نقلوا مكتبي أربع مرات بالفعل هذا العام، وكنت قد انتهى من النافذة، وكنت أرى السناجب، وكانوا مرح، ولكن بعد ذلك، تحولوا من سوينغلين إلى ودباسة بوسطن، لكنني حافظت على دباسة سوينجلين لأنها لم تربط كثيرا، وأبقت على المواد الغذائية الأساسية لدبابيس سوينجلين، ولم تكن بخير لأنها إذا أخذت دباسة بلدي، ثم وضع إل المبنى على النار. نينا. الآن ميلتون، لا يكون الجشع، يتيح تمريرها على طول والتأكد من حصول الجميع على قطعة. ميلتون وادامز. نعم، ولكن آخر مرة لم أكن أتلقى قطعة. وقيل لي. في حين أن كعكة يمر ميلتون المتغيرون - في نهاية المطاف الجميع ولكن ميلتون يحصل على قطعة ميلتون وادامز. تمزيق يمكن أن أضع المبنى على النار. بيل لومبرغ. ميلت، كانوا بحاجة إلى المضي قدما ونقل لكم في الطابق السفلي إلى التخزين B. لدينا بعض الناس الجدد القادمة، ونحن بحاجة إلى كل المساحة التي يمكن أن تحصل عليها. حتى إذا كنت تستطيع المضي قدما وحزم ما يصل الاشياء الخاصة بك ونقله الى هناك، وهذا من شأنه أن يكون رائع، أوك ميلتون وادامز. عفوا، أعتقد أن لديك دباسة بلدي. ميلتون وادامز. عفوا عفوا يا سينور هل لي أن أتكلم إليكم من فضلك سألت عن تاي تاي، وأحضروني بينا كولادا، وقلت لا ملح، ولا ملح للمارغريتا، ولكن كان الملح عليه، وحبوب كبيرة من الملح ، العائمة في الزجاج. تحت نفسه ميلتون وادامز. كما النادل يمشي بعيدا ونعم، وأنا لن يكون ترك نصيحة، والسبب يمكنني. أنا يمكن أن يغلق هذا المنتجع كله إلى أسفل. السير إل تأخذ الشيكات المسافرين إلى منتجع متنافس. يمكن أن أكتب رسالة إلى مجلس إدارة السياحة الخاصة بك وأنا يمكن أن يكون هذا المكان إدانة. يمكن أن أضع. يمكن أن أضع. ستركنين في غواكامول. كان هناك الملح على الزجاج، الحبوب الكبيرة من الملح. بيتر جيبونز. ماذا سأفعل مع 40 اشتراكات في فيب جوانا. أنا دونو، فإنه يبدو مجرد خطأ. بيتر جيبونز. انها ليست خاطئة. إنيتيك خطأ. إينيتيك هي شركة الشر، كل الحق تشوشكيس هو الخطأ. لا يزعجك أن لديك للحصول على ما يصل في الصباح وعليك أن تضع على مجموعة من القطع من الذوق جوانا. نعم، ولكن أنا لا على وشك الدخول في وبدء أخذ المال من السجل. بيتر جيبونز. حسنا، ربما يجب عليك. كما تعلمون، كان النازيون قطع من الذوق جعلوا اليهود ارتداء. بوب بورتر. كانت ستعمل على التخلص من هؤلاء الناس هنا. أولا، السيد سمير نجا. النجا. النجا. لا تعمل هنا بعد الآن، على أي حال. عالقة في حركة المرور سمير. أم. shitter. ابن. الحمار. أنا فقط. اللكمات، المقود بيل، لومبيرغ. أوه، وتذكر: الجمعة المقبل. هو قميص هاواي اليوم. لذلك، كما تعلمون، إذا كنت ترغب في، والمضي قدما وارتداء قميص هاواي والجينز. روب نيوهوس. كونيغال زيارة م. ليس هذا ما أعلمه عن. ينو، السجن الحد الأدنى الأمن لا نزهة. لدي عميل في هناك الآن. يقول الخدعة هي: ركلة بعض الحمار في اليوم الأول، أو تصبح بعض الكلبة. ثم كل شيء سيكون كل الحق. W - لماذا تسأل، على أي حال ميلتون وادامز. قيل لي إنني أستطيع الاستماع إلى الراديو في حجم معقول من تسعة إلى أحد عشر، قلت ل بيل أنه إذا ساندرا ستستمع إلى سماعاتها في حين شيس فيلينغ ثم ينبغي أن تكون قادرة على الاستماع إلى الراديو في حين إم تجميع لذلك أنا لا أرى لماذا يجب أن يكون لرفض الراديو لأنني أستمتع الاستماع في حجم معقول من تسعة إلى أحد عشر. ميلتون وادامز. أخبرني السيد لومبرغ أن أتحدث إلى كشوف المرتبات ثم قال لي المرتبات أن أتحدث إلى السيد لومبرغ وما زلت لا أستلم راتبي وأخذ دباسي ولم أعده مرة أخرى ثم نقلوا مكتبي إلى غرفة التخزين B وهناك كان القمامة على ذلك. توم سميكوسكي. نظرة جيدا. لقد قلت لك: أنا أتعامل مع العملاء اللعنة الله حتى المهندسين لا تضطر إلى. لدي مهارات الناس أنا جيدة في التعامل مع الناس. لا تستطيع أن تفهم أن ما بحق الجحيم هو الخطأ معك الناس مايكل بولتون. بيتر، أنت في القرف العميق. كان من المفترض أن تأتي يوم السبت. ماذا كنت تفعل بيتر جيبونز. مايكل، لم أفعل شيئا. لم أفعل شيئا مطلقا، ​​وكان كل شيء اعتقدت أنه يمكن أن يكون. لورانس. كما يترك بيتر للاعتراف لومبرغ عن سرقة المال، مع العلم أنه قد يذهب إلى السجن بيتر. احترس من كورنهول الخاص بك، برعم. بيتر جيبونز. لا أستطيع أن أصدق ما مجموعة من المهووسين نحن. كانوا يبحثون عن غسل الأموال في القاموس. سمير. النسخ الاحتياطي في مؤخرتك مع القيامة. بيتر جيبونز. اسمح لي أن أسألك سؤالا. عندما تأتي في يوم الاثنين، وكنت لا تشعر الحقيقي الحقيقي، لا أحد يقول لك من أي وقت مضى، يبدو وكأنه شخص لديه حالة من الاثنين لورانس. لا، رجل. شيت، لا، رجل. أعتقد يوود الحصول على الحمار ركل ساين شيء من هذا القبيل، رجل. مايكل بولتون. سمير وأنا أفضل المبرمجين التي حصلوا عليها في ذلك المكان. كنت مرتاحا تظهر وتحصل على الحفاظ على عملك. بيتر جيبونز. في الواقع، إم الترويج. بيل لومبرغ. أوه، أوه، وأنا نسيت تقريبا. آه، إيم أيضا ستحتاج لك المضي قدما وتأتي يوم الأحد أيضا. ميلتون وادامز. نسبة الناس إلى كعكة كبيرة جدا. مايكل بولتون. كنت تعتقد أن صخرة الحيوانات الأليفة كانت فكرة عظيمة حقا توم سميكوسكي. بالتأكيد كان. الرجل جعل مليون دولار. كما تعلمون، كان لدي فكرة مثل ذلك مرة واحدة. منذ وقت طويل. توم سميكوسكي. حسنا، جيد. كانت حصيرة الانتقال إلى الاستنتاجات. ترى، سيكون هذا حصيرة التي كنت وضعت على الأرض، وسيكون لها استنتاجات مختلفة مكتوبة على أنه يمكنك القفز إلى. لورانس. لا يبدو أن الفرخ مثل آن لورانس. مهلا، انها لم تكن هنا في حين. كنت اثنين لا يزال يذهب من بيتر جيبونز. بلى. أظن. انا لا اعرف. أحيانا أحصل على شعور مثل شيس الغش علي. لورانس. نعم، أحصل على هذا الشعور أيضا، رجل. بيتر جيبونز. ماذا تقصد بذلك لورنس. أنا لا أعرف الرجل. أنا فقط الحصول على هذا الشعور لوكين في بلدها مثل شيس نوع من الفرخ أن مجرد. بيتر جيبونز. انظروا، أنا لا أعرف عنك يا رفاق، ولكن إم تعبت من يجري دفع حولها. أرينت لك سمير. نعم، بيتر، ولكن أنا لن تفعل أي شيء غير قانوني. بيتر جيبونز. سمير غير القانوني، وهذا هو أمريكا. Peter Gibbons. Um, the 7-Eleven, right You take a penny from the tray. Joanna. From the crippled children Peter Gibbons. No, thats the jar. Im talking about the tray, the pennies for everybody. Tom Smykowski. Smykowski is in a full-body cast Just remember, if you hang in there long enough, good things can happen in this world. I mean, look at me. Peter Gibbons. So you guys are gonna fire Mike and Samir, and youre gonna give me more money Peter Gibbons. Boy, Ill tell ya, some days. One of these days its just gonna be like. He mimics the sound of a machine gun. Brian, a waiter, walks up and does the same and laughs Brian, Chotchkies Waiter. So can I get you gentlemen something more to drink Or maybe something to nibble on Some Pizza Shooters, Shrimp Poppers, or Extreme Fajitas Brian, Chotchkies Waiter. Okay. Sounds like a case of the Mondays. Joanna. Why dont you just call me when you grow up Oh, wait, you know what, thats probably never gonna happen, so just dont call me, OK Joanna starts to close car door Peter Gibbons. Say hello to Lumbergh for me Samir. trying to decide if he should go along with the virus plot I have a question. Samir. في. in these conjugal visits, you can have sex with women Peter is wearing shorts, sandals and a paisley shirt, with his feet up on his desk, munching chips and playing tetris on his computer Bill Lumbergh. So, Peter, whats happening Aahh, now, are you going to go ahead and have those TPS reports for us this afternoon Bill Lumbergh. آه. بلى. So I guess we should probably go ahead and have a little talk. Hmm Peter Gibbons. Not right now, Lumbergh, Im kinda busy. In fact, look, Im gonna have to ask you to just go ahead and come back another time. I got a meeting with the Bobs in a couple of minutes. Bill Lumbergh. I wasnt aware of a meeting with them. Peter Gibbons. Yeah, they called me at home. Nina. Corporate accounts payable, Nina speaking. JUST a moment. Joanna. You know what, Stan, if you want me to wear 37 pieces of flair, like your pretty boy over there, Brian, why dont you just make the minimum 37 pieces of flair Stan, Chotchkies Manager. Well, I thought I remembered you saying that you wanted to express yourself. Joanna. بلى. You know what, yeah, I do. I do want to express myself, okay. And I dont need 37 pieces of flair to do it. Peter Gibbons. Its not just about me and my dream of doing nothing. Its about all of us. I dont know what happened to me at that hypnotherapist and, I dont know, maybe it was just shock and its wearing off now, but when I saw that fat man keel over and die - Michael, we dont have a lot of time on this earth We werent meant to spend it this way. Human beings were not meant to sit in little cubicles staring at computer screens all day, filling out useless forms and listening to eight different bosses drone on about about mission statements. Michael Bolton. I told those fudge-packers I liked Michael Boltons music. Peter Gibbons. Oh. That is not right, Michael. Samir. Is there some way to just give the money back Peter Gibbons. What You mean just hand them a check for the exact amount theyre missing I think theyd figure that out. Peter Gibbons. You know, corporate accounting is sure as hell gonna notice 305,326.13, Michael